E' ora di riprendere le buone abitudini.......

Ancora una volta sono sparita per qualche mese, al solito troppo pigra per scrivere un post. L'estate sta andando verso la fine e devo dire che è stata un'estate piuttosto diversa dal solito per tante ragioni.
Ma prima di andare a parlare dell'estate devo parlare del Meeting Nazionale Asi che si è svolto a maggio a Bologna. Sono riuscita ad andare solo la domenica, ma è stata una giornata intensa e bellissima.dove ho rivisto  tante amiche e conosciuto delle nuove amiche. 

Again I disappeared for some months, too lazy to write a post. Summer is going to the end and got to tell that was almost a different summer for many reasons.
But before speaking about summer I have to speak about the Scrapbooking National Meeting Asi in Bologna. I got there only on Sunday, it was an amazing day I met old friends and new!

Ho partecipato ad entrambi i corsi, la mattina quello dio Elena, "Tea Time", che ho terminato a casa, mentre al pomeriggio ho partecipato a quello di Mery "My time for tea", che devo ancora finire, in attesa delle foto giuste. Impeccabile l'organizzazione delle ragazze Bolognesi.
Ecco qualche foto!

I took part to both courses, in the morning Elena's course "Tea Time" that I completed at home, and in the afternoon I took parte at Mery's course "My time for tea" still to be finished , waiting for the right pictures. The organization from the girls of Bologna was perfect.

Mi sono fermata con "una card a settimana", ma ho intenzione di ricominciare (forse già   questa settimana!!!)
Comunque la produzione di card è stata intensa, tra compleanni e feste di parenti e amici e lo swap Scrapboom.


I stopped to produce for "one card a week" but I will restart soon, (maybe this week...). Anyway my card production was really intense, between b-days, and events of friends and relatives and the swap scrapboom.

Tornando alla mia estate, a luglio ho subito un intervento chirurgico per togliermi una ciste acquosa  gigante al seno, è andato tutto bene. Di conseguenza all'intervento sono stata 15 giorni a casa dal lavoro, cosa che in oltre 24 anni di lavoro non mi era mai  successo.

Going back to my summer, in July I had surgery to take off a big water cyst from my left breast. Everithing was fine. Due to surgery I was 15 days off from work,  never happened in 24 years of work. 

Altra novità estiva sono state le ferie ad agosto, anche se si trattava solo di 4 giorni. Siccome a luglio ho festeggiato 10 anni insieme a mio marito (non di matrimonio, li siamo solo a 4 anni). Comunque volevo fare una grande sorpresa a Stefano ed ho iniziato ad organizzarmi più di un anno fa per cercare i biglietti delle Olimpiadi (la sua passione) di Londra, impresa complicata, ma alla fine sono riuscita a trovare i biglietti per la scherma.

Another summer news were my holidays in August, even if it was just for 4 days. On July I celebrated 10 years with my husband (not of wedding, but 10 years together). Anyway I wanted to organize a big surprise for Stefano and I started to organize it more than 1 year ago to find tickets for the Olympics games in London (his passion), it was complicate but at the end I found tickets for Fencing. 

Quindi siamo andati a Londra dal 3 al 6 agosto, ed abbiamo passato un weekend meraviglioso. La cosa bellissima è stata anche tornare nella casa dove ho vissuto nel 1988 quando sono andata a scuola a Londra e ho rivisto con immenso piacere le amiche di quel periodo.
Ecco qualche foto.


So we went in London from 3rd to 6th August and we spent a wonderful weekend. Other beautiful thing was too to get back to the house I lived in 1988 as I went in school in London and I saw back with huge pleasure my friends of that period.
Here some pictures. 

 Bene, vediamo quanto ci metterò ad aggiornare di nuovo!!!
Ok, let see how long I will take for the next updates!!!

1 card a settimana - Week 18 e 19

La scorsa settimana non ho avuto il tempo di fare il post, ma la card l'avevo fatta. Il vincolo della settimana era una card dedicata alla donna, principalmente alla mamma, ma comunque bastava che fosse una card femminile.
Last week I had no time to update my blog, but I made my card.This week the card has to be dedicated to the Mom or a woman, it has to be a female card.


La mia card è nata per festeggiare il compleanno di un'amica, (che è anche mamma), quindi ho scelto colori e decorazioni tipicamente femminili, la carta fa parte di un blocco DCWV serie "The sweet Stack", il timbro con l'orsetto è della Fizzy Moon, "Special Wishes", il timbro Buon Compleanno è di Impronte D'autore e la fustella è Nestablities.
My card was born to celebrate the b-day of a friend (a Mom) , so I choosed typical female's colors and decorations : paper DCWV serie "The sweet Stack", the bear stamp is Fizzy Moon "Special wishes" and the sentiment stamp "Buon compleanno" (happy B-day) is of Impronte d'Autore. Die cut is Nestabilities.

Questa settimana invece era il compleanno di Rita e la card doveva contenere qualcosa che piacesse a lei. Ho pensato ai 2 colori che piacciono a lei, il viola/glicine e il giallo.
Ho scelto quindi cardstock a sfondo glicine, non so di che marca sia la carta fantasia, ma richiama al giallo e al glicine (i colori della foto non rendono assolutamente). Il timbro  fa parte di uno swap Asi che ho colorato con le matite acquerellabili. Ho scelto il topolino con il girasole, per richiamare il giallo. Personalmente adoro i girasoli, spero anche Rita!! Gli auguri sono di Impronte d'Autore.
This weeek was Rita's Bitrhday and the card had to contein something she likes. I tought to the 2 colors she likes: yellow and violet/wistaria.
I choosed wistaria cardstock, I don't know the fantasy card brand, but the colours are yellow and wistaria (sorry that the colours of the pictures are awfull). The stamp is part of a swap Asi, I colured it with watercolours pencils. I choosed the mouse with the sunflower cause the sunflower is yellow. Personally I do love sunflowers, hope that Rita too loves it. Sentiment is of Impronte d'Autore.

1 card a settimana - Week 17

Post molto veloce questa settimana per postare la card sul forum Asi prima della scadenza...

This is a very fast post, just to post the card of the week on Asi's forum before expiring time come....

Questa settimana la card andava ispirate alla Giornata della Terra, e doveva contenere qualcosa di riciclato e degli elementi timbrati che richiamassero la Terra (animali, fiori, piante ma anche carte geografiche)

This week the card had to be inspired to the Earth's Day, and had to contein something recycled and some stamped elements that recalled it (animals, flowers, plants but also geographical maps)

Per la mia card ho utilizzato come elemento riciclato uno dei fogli cattura colore che si mettono in lavatrice sopravvissuto ad un lavaggio e diventato tra il color ruggine e rosso scuro . L'ho usato come sfondo. Fiori e la scritta dedicata alla natura fanno parte di 2 set di clear stamp di Kesia, mentre le foglie sono di un set della Hero Art. Ecco qua la mia card. I colori dei fiori e delle foglie sono fatti con pennarelli e matite acquerellabili

For my card I used as recycled element one of the colours catcher's paper that I used in the wash machine (to save laundry's colors). he survived to a wash and as a colour between dark red and rust. i used it like background. Flowers and the sentiment dedicated to Nature are from 2 sets of clear stamps of Kesia and the leafs are from a Hero Art's clear stamp set. This is my card. Colors of the flowers and leafs are done with markers and watercolor pencils.

1 card a settimana weeks 14, 15 e 16

Mi sono persa per la strada, periodo di superlavoro e ho saltato di pubblicare le cards delle ultime 2 settimane.che però ho comunque realizzato. Le pubblico ora!!
I lost my way, period of extra work, and I didn't published the last 2 cards of the week, but I realized them.


Dunque, la prima card della week 14 era una card pasquale, il requisito era che avessedel giallo, colore che si addice molto a questa festa.
So the first card of week 14 was an Easter card, the obligatory point was the yellow colour, that is perfect for this Holiday.


E questa è la mia gialla card Pasquale!!!

So this is my Easter yellow card!!!

Per la settimana 15 invece dovevamo realizzare una card che avesse al suo interno una sorpresa, che poteva essere un augurio o altro. Essendo un periodo duro, ho deciso di optare per l'augurio. Ecco l'esterno della card.
For the 15th week we had to realize a card with a surprise inside, a sentiment or other. While this is an hard period, I decided to put inside the sentiment.This is the card outside

E qui gli auguri!!
And here the sentiment!!!

Per l'ultima card, week 16, Rita ci ha richiesto una card C&S ovvero clear and simple, cioè una card non elaborata. Ho utilizzato un timbro Florileges  Design con fiori e riccioli, ho utilizzato i pennarelli per timbrare invece degli inchiostri. Non mi ricordo invece la marca dell'augurio, ma sempre colorata con i pennarelli. Ed eccola qua!! Più semplice di così!!!
For the last card, week 16 Rita aske d us to realize a C&S card, a clear and simple card, a card not elaborate.
I used a Florileges Design stamp, colored with markers instead of ink pads.I don't remember the brand of the sentiment, but it is still colored with markers. So here is ti!! More simple of this was impossible!!

Chiudo con le confezioni di Pasqua che ho fatto per alcuni amici.
I close with some Easter packages I realized for some friends.

A presto!!
See you soon!!!

Una card a settimana - Week 13

Eccomi qua, con gli ultimi strascichi della bronchite, ma perlomeno sono tornata al lavoro. Ma veniamo a noi.... questa settimana Rita ha deciso che con l'arrivo della primavera anche la nostra card doveva rappresentare questa bella stagione.

Here I am with the last shots of my bronchits, but at least I'm back to work. But let's come to us......this week  Rita decided that with the arrival of Springs, our cards too had to represent this beautiful season.

Così per la mia card ho utilizzato una carta di un blocco Toga su cui non c'è il nome con delle allegre coccinelle e giorellini e un timbro clear  Stampin'up della serie The nicest Things. Timbro auguri di Impronte d'Autore.

So for my card I used a paper of a Toga's block (don't have the mane) with some happy ladybugs, a clear stamp of Stampin'Up serie "The nicest thing" and the sentiment "Auguri" is Impronte d'Autore.

Qui invece vi mostro altre 2 cards di compleanno, la prima per la mia responsabile Elena che ha compiuto gli anni domenica. Ho usato il timbro "Birthday Treats" della Fizzy Moon, mentre per l'augurio, nuovamente il timbro di Impronte d'Autore mentre il contorno della scritta è il timbro della Unity Stamp "Just a Note" timbrato con Versamark e polvere Imagepac iridescente.

Here I show 2 other b-day's Cards: the first one is for my boss Elena that had B-day last Sunday. I used stamp Fizzy Moon's "Birthday Treats", for the sentiment stamp Impronte d'Autore and the surrounding of the sentiment is Unity Stamp "Just a note", done with Versamark and Imagepac iridescent powder.

L'ultima card di oggi e quella per il compleanno del mio capo Antonio, ovviamente essendo un uomo i colori sono più seriosi. L'augurio è sempre di Impronte d'Autore con lo stesso timbro Unity Stamp della card precedente, mentre il timbro nello scallop (Nestabilities) è della Stampin'Up  serie "Happy Moments"

The last card of today is for the biirthday of my big boss Antonio, of course being a male card the colours are more serious. The sentiment is still Impronte d'Autore with the same stamp of before of Unity Stamp; the stamp in the scallop circle (Nestabilities) is Stampin'Up "Happy Moments" serie.

E' tutto per questa settimana!!

That's all for this week!!!