sabato 10 marzo 2012

1 card a settimana - Week 10

Anche questa settimana sono riuscita a mantenere i miei buoni propositi (stanno crescendo, speriamo bene :-) ....)
Even this week I was able to kept my good purposes (their are growing, hope that I could keep them all........)
Questa settimana, visto che l'8 marzo era la festa della Donna, la nostra Rita ha proposto una card per una donna, senza altri vincoli o sentimenti particolari. Ne ho fatte 2: la prima è una card di compleanno e la seconda un augurio di rimettersi presto:
This week, due to the Woman's Day on the 8th March, Rita proposed a card for a woman, without obligatory items or particuliar sentiments. I made 2 cards: the first one was a b-day card, the second one was a "get well soon card".
Per la card di compleanno ho usato cardstock rosa e marrone. Una parte del cardstock rosa è timbrato con timbri petit e grand napperon di Florileges Design, poi divisa in 3 parti uguali per larghezza e incollata distanziata sulla cardstock marrone che è scallopata con punch bordo Fiskars.
Poi ho incollato sull'altro cardstock rosa. Ho rifinito con un nastro bianco decorato sempre in bianco, e al centro ho applicato un fiore all'uncinetto e un brad a forma di cupcake. Nella parte alta e centrale del la card, ho timbrato Happy birthday con versamark e polvere iridescente Imagepac. Ho applicato 3 farfalline svolazzanti tagliate con la mascherina Stampin'up Sizzix embosslits "Beautiful Wings" che adoro e per finire ho applicato alcuni strass in basso per completare la decorazione. Una bella card di compleanno per una donna speciale!!
For the Birthday Card I used some rose and brown cardstock. A part of the rose cardstock was stamped with Florileges design stamps "petit napperon " and "Grand napperon", then it was divided into 3 parts and glued to the brown cardstock that was scalloped with a Fiskars border punch.
Then I glued all on the other rose cardstock. I used a white decorated ribbon, and on his center I apllied a crochet flower and a cupcake brad. On the highest part of the card I stamped the sentiment Happy Birthday with Versamark ink and some iridescent embossing powder Imagepack. Finally I applied 3 flying butterflyes cutted with Stampin'Up Sizzix dies "Beautiful Wings" that I love and just to close I applied some strass on the low part of the card. A beautiful Birthday card for a special Woman!
La seconda card invece è un po' più semplice, ho utilizzato cardstock rosa timbrato da un lato con timbro sfondo "Dotted Spring" di Stampin'up e una carta fantasia sui toni fucsia e un nastrino fantasia. Su cardstock bianco ho timbrato la bambina sul prato (timbro Stampavie "Candy time") Questa volta non ho usato le matite acquerellabili per colorare il timbro ma ho utilizzato gli Stampin' pastels della stampin'Up che hanno la consistenza dei nostri gessetti colorati. La scritta "Get well soon"è una mascherina Provocraft del set "Everyday greetings".
The second card is more simple; I used some cardstock rose stamped with background stamp "Dotted spring" Stampin'Up on one side and a fantasy paper on the other side. On a white cardstock i stamped the girl on grass (clear stamp Stampavie "Candytime"). This time I didn't used watercolors pencils to color the stamp but I used "Stampin'pastels" Stampin'up, that has the same consistency of our chalks: The sentiment "Get well soon" is a die from Provocraft's set "Everyday greetings"
Per questa settimana è tutto!! Alla prossima!!
That's all for this week!! See you next!!

1 commento:

danda ha detto...

Bravissima. Il fondo della prima card mi piace moltissimo. Di grandissimo effetto!!!!! Vai lucy