Scrap e Matrimoni - Scrap and Weddings

Tra il 2010 e il 2011 ho realizzato dei tableau nozze e i relativi cartelli con i nomi dei tavoli per 2 matrimoni.

Between 2010 and 2011 i realized wedding tableau and relatives sign with tables's names for 2 weddings.

Il primo matrimonio è stato quello dei miei amici Sandro e Rita. Come tema delle nozze avevano scelto i nomi di coppie di innamorati celebri, da Romeo e Giulietta a Paolo e Francesca fino a finire ai moderni Edward e Bella. Ho scelto dei colori soft sul rosa, glicine, e un po' di fucsia per ravvivare.

The first wedding was the one of my friends Rita and Sandro. As Wedding theme they choosed names of famous pairs of lovers such as Romeo and Juliett, Paolo and Francesca and going through the modern Edward and Bella. I choosed soft colors around rose, wistaria, and some fucsia.

Ho utilizzato un cartoncino bristol bianco, i contorni il ho ornati con del tulle rosa e poichè il biadesivo non era sufficiente a tenerlo fermo ed ho dovuto fissarlo con la spillatrice, ho realizzato un bordo scallopato e coperto tutto il contorno.

I used a white cardstock, I decorated the borders with some rose tulle and since the bi-adhesive was not enough to hold I stop it and I have had to stare at it with the matellics points, I have realized a scalloped border and covered the whole contour.

Per i tavoli ho utilizzato dei cartoncini bianchi sui quali ho scritto i nome delle persone, poi li ho tagliati tondi con la big shot e li ho incollato a dei cerchi scallop più grandi di colore glicine perlato.
For the tables I have used some white cardboards on which I have written the name of the people, then I have cut them round with the big shot and I have glued them to some greater scallop rounds of color wistaria pearly.

Poichè il cartoncino base bianco non mi piaceva quando ho provato sistemare i nomi dei tavoli, alla fine ho deciso di ravvivarlo con il Glimmer Mist color Swak (rosa acceso), ho usato degli stencil per far risaltare alcune parti in bianco.

Since I didn't like the white basic cardboard when I have tried to systematize the names of the tables, at the end I have decided to revive it with the Glimmer Mist color Swak (rose turned on), I have used some stencils to make to jump some parts in white.

Vi faccio vedere il risultato finale:

Here the final job:

I fiori sono realizzati con la stoffa a mano e decorati con perle.

Flowers are handmaded with fabric and decorated with some pearls.

E questi sono i segna posto per i tavoli: su un lato il nome della coppia e l'immagine che la rappresenta, e sull'altro una frase che la rappresentava (brani tratti da libri e testi teatrali)

And these are the it marks place for the tables: on a side the name of the couple and an image of them and on the other a sentence that represented them (passages drawn by books and theatrical texts)

Il lavoro per secondo matrimonio invece mi è stato richiesto a meno di una settimana dalle nozze: il ristorante aveva richiesto il tableau agli sposi e loro non sapevano cosa dovevano fare, quindi un'amica comune mi ha chiesto se lo volessi fare.

Instead the job for the second wedding has been me requested to less than a week from the wedding: the restaurant had asked for the tableau the bridegrooms and them they didn't know what they had to do, therefore a common friend has asked if I wanted to do it.

Il cartoncino che mi hanno portato era fucsia, quindi ho lavorato con colori più soft rispetto al primo tableau, ma sempre con lo stesso stile. Per dare un tocco di delicatezza, ho decorato intorno ai tavoli con un volo di farfalle bianche perlate. Ecco qui il risultato.

The cardboard that they have brought me was fuchsia, therefore I have worked with more colors soft in comparison to the first tableau, but always with the same style. To give a touch of delicacy, has decorated around the tables with a flight of pearly white butterflies. Here here the result.

I segnaposti per i tavoli qui erano molto più semplici, anche perchè non avevo un tema vero e proprio , ma solo nomi di località care agli sposi e difficili da collegare.

The marks for the tables they were very simple, also because I didn't have a real theme, but only names of places dear to the bridegrooms and difficult to be connected together.

Per oggi è tutto, ci vediamo con la card della settimana!!

That's all for today, see you with the weekly card!!