1 card a settimana - Week 8

Per prima cosa volevo ringraziare tutte le persone che sono passate dal mio blog, grazie per i vostri bei messaggi!

First of all I want to thank all the persons that comes to visit my blog, thanks a lot for your beautyful messages!!

Eccomi di nuovo con la card settimanale!! Questa volta la nostra Rita ha deciso che le card dovevano essere a pois, e se c'è una cosa che tra il materiale scrap non manca sono proprio loro: carte a pois, timbri, embossing folders.......

Here I am with the weekly card! This time our Rita decided that cards might be dots cards, and if there's something not missing between our scrap items, are really them: we have dots papers, stamps, embossing folders.......

Ho realizzato 2 cards, che poi ho destinato ai 2 nuovi compleanni dello scambio Scrapboom Asi. Entrambe le cards sono tri-folders

I made 2 cards that than I used for 2 new B-days on Scrapboom Asi's Swap. Both cards are tri-folders.

Nella prima card ho utilizzato una carta a pois della K Company e una carta abbinata della stessa serie (box "Pretty in Pink"). Il timbro è un delizioso topino della Stampavie "Mouse in the cup" colorato con le matite acquerellabili. Vi mostro anche la sequenza della colorazione del timbro.

On the first card I used a dots paper K Company and another combined paper of the same seire (box "Pretty in pink"). The stamp is a delicious Stampavie's mouse "mouse in the cup", colored with watercolor pencils. I show you too the sequence of the coloration of the stamp.

Per la seconda card invece ho utilizzato un timbro a pois della Florileges design come sfondo "petite pois" che ho timbrato su un'apertura laterale della card mentre dall'altro lato ho usato una carta fantasia (era un ritaglio e non so la marca). il timbro è della Stampin'Up "Happy Moments"

For the second card I used a dots stamp Florileges Design "Petite pois" as background, and I stamped it on a lateral side of the card. On the other side I used a fantasy paper (was just a piece, don't have kind). The stamp is Stampin'Up "Happy moments".

Alla prossima!!

See you next!!